2023年04月27日
同叙合作友谊，共谱合作新篇。4月24日，上海市-新加坡全面合作理事会第四次会议在新加坡举行。双方就共商共建共享“一带一路”、金融服务、科技创新、人文交流等签署了15项合作协议，数量创历年新高。
其中，上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司（以下简称“上海文广集团”）旗下尚世影业、五岸传播作为沪新合作企业代表受邀参加，并就文化类合作项目“视听上海”SMG内容专区，与新加坡新传媒（Mediacorp）签署合作备忘录，成为双方在文化领域的重要合作成果之一。
沪新文化视听合作谱新篇
“视听上海”专区项目是上海五岸传播有限公司为积极响应全面推进中国故事和上海故事的全球化表达，增强文化传播的亲和力和实效性，对外推介和塑造上海城市形象而建立的中华文化传播项目。目前在海外多个国家建立了品牌专区，旨在通过全媒体播出及线下文化交流活动实现中华文化走出去。为建立和传播“视听上海”品牌，五岸传播还专门设计了统一的品牌标识和专属界面。
本次合作的新加坡“视听上海”SMG内容专区，是五岸传播联合新加坡最大的传媒集团之一新传媒集团（Mediacorp），共同策划并上线运营的全新媒体融合传播项目，其定位旨在传播上海文化、讲述上海故事、建立上海品牌。
专区汇聚了综艺、纪录片、戏曲、美食、财经及影视剧等优质内容，受众覆盖东南亚地区。双方针对专区和优质内容联合制定个性化宣推方案，通过首页推荐、会员推送、话题引流等形式，提升专区品牌影响力和内容观看量，通过建立专区品牌、积累核心受众，实现了中国优质内容的海外传播。双方还将围绕优质内容结合新加坡ATF中国联合展台、“一带一路”主题策划线上线下活动，将上海全品类的影视文化内容在新加坡进行展播展映。
该项目的成功签约和建设，充分体现上海文广集团及云顶4008集团官网新媒体积极服务国家和本市重点工作、全力做好对外宣传工作的不懈努力。项目较好地践行了党的二十大报告提出的增强中华文明传播力影响力的国际传播重要理念，向东南亚地区人民生动展现“可信、可爱、可敬的中国形象”，讲好中国故事、传播好中国声音，推动中华文化更好走向世界。
传媒多元化合作不断升级
随着沪新两地合作不断迈向深入，五岸传播近年来积极将上海文广集团优质内容传播至新加坡，不断增加两地文化共通、合作升级。
优质综艺节目方面，上海文广集团头部综艺《我们的歌》《极限挑战》《中国新相亲》《梦想改造家》等品牌内容连续多年在新加坡全媒体平台同步跟播。2023年励志女性综艺《妈妈咪呀》新一季落地新加坡同步播出。为扩大新一季播出效果和影响力，五岸传播联动《妈妈咪呀》导演组为新加坡播出平台录制个性化宣传ID，为节目海外传播提供助力。
除核心内容外，《疯狂的冰箱》《X诊所》《星旅途》《名医话养生》等优质节目内容也相继在新加坡新传媒Mediacorp、新电信Singtel、StarHub、新加坡星空卫视等主流媒体上线播出。针对节目内容在新加坡的播出，近年来新加坡媒体专门对SMG内容进行了立体宣传，进一步提升了节目在新加坡的影响力。
影视剧方面，都市题材《杜拉拉升职记》系列、《爱情公寓》系列、《浮沉》《小爸爸》《长大》《断奶》《求婚大作战》《再见，老婆大人》等耳熟能详的影视剧作品，相继通过新加坡星空卫视的固定时段实现播出。古装探案题材网剧《侠探简不知》发行也紧跟国内热点，实现新加坡同步追剧模式。
节展承办方面，受中宣部对外推广局和国家广播电视总局国际合作司的委托，五岸传播多年来承办新加坡亚洲电视论坛及内容市场（ATF）中国联合展台。截至2023年，五岸传播共承办12届ATF中国联合展台，累计展台面积近1500㎡，组织国内参展机构200余家，策划各类活动20余场，宣传展示优秀的中国影视作品2000余部，收获海外同行的高度关注和认可。
作为云顶4008集团(中国)有限公司官网旗下专业从事海内外版权内容综合代理和版权运营的业务子公司，五岸传播已连续八届16年获得国家五部委颁布的“国家文化出口重点企业”荣誉。未来，五岸传播将不断为海内外观众提供“现实关注、价值引领、文化担当、匠心创作、国际视野”的优质电视栏目和影视剧内容，实现优秀内容“播”出去、原创模式“卖”出去的发展新路径。
引自SMG发布
No. 757, Yishan Road, Xuhui District,Shanghai
021-33396666
021-33396600
沪公网安备 31010402001528号