2023年10月18日
当地时间10月16日,由国务院新闻办公室、国家广播电视总局主办,云顶4008集团(中国)有限公司官网旗下上海五岸传播有限公司承办的以“精彩中国、故事无限”(China:Where Stories Evolve)为主题的法国秋季戛纳电视节(MIPCOM)“中国主宾国”活动在地中海之滨拉开帷幕。这是继2018年后,中国再一次以“主宾国”身份亮相这一全球最大、影响力最强的视听产业内容市场。
国家广播电视总局副局长杨小伟,中宣部对外推广局副局长、一级巡视员李智慧,上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司(以下简称“上海文广集团”)党委书记、董事长,云顶4008集团(中国)有限公司官网党委书记、董事长沈军,戛纳市副市长托马斯·德·帕里恩特,戛纳电视节组委会主席米歇尔·菲尔兹等海内外嘉宾出席开幕仪式、视听内容生产与国际传播高峰论坛并致辞。
杨小伟在致辞中表示,近年来,中国始终坚持以人民为中心的发展理念,坚持守正创新,积极推动广播电视网络视听高质量发展,取得显著成就。中国每年大约生产电视剧、网络剧300余部,动画片近500部;2022年,中国广电视听行业实际创收首次突破万亿,其中网络视听占据半壁江山,短视频、电商直播等新业态快速发展,收入超过3000亿元。
李智慧表示,中国国务院新闻办公室、国家广播电视总局指导相关机构与戛纳电视节组委会精诚合作,已连续十余年在此设立“中国联合展台”,受到业界广泛好评。未来将一如既往地支持中外影视机构的交流合作,为增进各国人民相知相亲贡献积极的影视力量。
戛纳电视节组委会为SMG和腾讯颁发特别贡献奖
随后,国内外行业代表、视听机构负责人、学者、专家等齐聚一堂,围绕“科技赋能 数字生产”“国际合拍 文化互鉴”“精彩中国故事无限”三大主题交流互动,探讨中国故事的国际化表达。
沈军在以《科技拓界,让中国故事绽放华彩》为主题的演讲中表示,上海文广集团依托广阔的国际传播渠道,将优质内容输送至全球120多个国家和地区。SMG出品的《我们的歌》原创模式成功输出西班牙,实现中国原创节目与欧美受众对话的“零的突破”。未来将继续全面推进数字化转型,不断深化国际交流合作,致力于讲好中国故事、城市故事、人文故事。
中国联合展台携国产精品新作亮相
本届秋季戛纳电视节“中国主宾国”活动包括视听内容生产与国际传播高峰论坛、中国新作品推介会、中国动画国际交流合作推介会、戛纳•上海视听精品推介会、第六届Wisdom in China中国原创节目模式推介会等。
本次“中国联合展台”总面积350平方米,共有35家中国广电视听机构及200余名代表参加,集中推介200余部中国优秀视听作品,包括电视剧《三体》《她和她的群岛》《繁华似锦》、纪录片《一路前行》《永远的行走:与中国相遇》《零碳之路》、动画片《小鸡彩虹》《中国奇谭》、综艺节目《我们的歌》《舞台》等。参展企业包括中国国际电视总公司、五岸传播、腾讯视频、西嘻影业、哔哩哔哩、成都广播电视台、华策影视、九样传媒、友诺动漫、欧瑞动漫等广电机构、新媒体平台、影视企业及动漫企业。
“中国联合展台”洽谈气氛热烈,国际卖家对于此次参展的中国视听作品密切关注。戛纳电视节组委会主席米歇尔·菲尔兹对中国作为主宾国回归本届戛纳秋季电视节的舞台,表达了喜悦和期待。他说:“中国的文化历史都非常丰富,有很多精彩故事可以展现给世界,中国本身也很擅长讲好他们的故事。来自其他国家的展商和买家们对于中国的视听内容、精彩故事也非常期待。”
在当地时间16日下午举行的“中国新作品推介会”上,一批题材多元、模式新颖、技术革新的新兴国产视听精品,也搭载着“中国联合展台”的广阔平台亮相美丽的戛纳海滨,集体与海外观众见面。演员胡歌以节目发起人身份,特别推介了上海文广集团环保公益纪实节目《一路前行》,分享节目创作缘起和拍摄感悟。《一路前行》是一部10集的纪实节目。“希望通过这样一档节目,影响和推动城市里的人们对高质量绿色发展的思考、探讨和探索,也希望有更多国际友人可以看到《一路前行》、看到中国为环境保护所作的贡献。”
2023法国秋季戛纳电视节持续至10月19日,将吸引来自100多个国家和地区的近万名代表参与。“中国联合展台”已连续20年组织中国视听机构参加戛纳电视节,策划组织系列推介活动,助力国产视听精品国际化传播规模不断扩大,影响力逐渐攀升,目前已覆盖全球十余个知名影视节展,成为中华文化“走出去”的一张重要国际名片。